Эра музыки

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Эра музыки » Переводы песен » AFI


AFI

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Afi - Silver and Cold
Перевод песни
SILVER AND COLD

Я… Я пришёл сюда днём, но я ушёл в темноте
И нашёл тебя, нашёл тебя на пути
И сейчас, это серебро и тишина, серебро и холод
Ты в мрачном великолепии, я сдержу

Твои грехи во мне
О, моя единственная и прекрасная
Твои грехи во мне
Мой голос ослаб от восхищения, я буду молиться дрожа
И молить о прощении
(Твои грехи во мне) твои грехи во мне
О, моя единственная и прекрасная

Свет, как порхание крыльев, чувствует пустоту твоего голоса, мчащегося ко мне
Так как ты хочешь спеть мне
Так я… я окрашу тебя в серебро, я окутаю тебя в холод
Я возвышу твой голос и в нём утону

Твои грехи во мне
О, моя единственная и прекрасная
Твои грехи во мне
Мой голос ослаб от восхищения, я буду молиться дрожа
И молить о прощении
(Твои грехи во мне) твои грехи во мне
О, моя единственная и прекрасная

Холод в порывах жизни, для тебя я усну
Холод в порывах жизни, я только прошу тебя отступить
Холод в порывах жизни, для тебя я усну
Холод в порывах жизни, я только прошу, обернись
Ведь они проникают… в меня. О, моя единственная и прекрасная, сейчас

Твои грехи во мне
О, моя единственная и прекрасная
Твои грехи во мне
Мой голос ослаб от восхищения, я буду молиться дрожа
И молить о прощении
(Твои грехи во мне) твои грехи во мне
О, моя единственная и прекрасная
Твои грехи во мне
О, моя единственная и прекрасная
Твои грехи во мне
Мой голос ослаб от восхищения, я буду молиться дрожа
И молить о прощении
(Твои грехи во мне) твои грехи во
(Твои грехи во мне) твои грехи во мне
О, моя единственная и прекрасная

0

2

Любовь холодная, как стужа (Love Like Winter )

Прогони свою нежность прочь:
Настал декабрь,
Каждый день [эхо:] я с тобой, или я люблю тебя…

Прижмись губами к застывшей фигуре,
Наверняка, ты останешься. [Вдалеке:] любовь холодная, как стужа...

Потому что я сделан
Из сахара и льда…

Это у меня в крови…
Это у меня в крови…
Я встретил свою любовь ещё до рождения.
Он хотел любви,
А я – вкусить крови.
Он впился в мои губы, иссушив мою кровожадность
Много лет назад, много лет назад…

От её дыхания веет ванилью.
Вчера я мечтал только о ней. [эхо:] вчера…
Читай между строк, написанных
На зеркале помадой:
«Навсегда».

Она сказала: “Такое ощущение, что ты где-то очень далеко”, глядя ему в глаза.

Это у меня в крови…
Это у меня в крови…
Я встретил свою любовь ещё до рождения.
Он хотел любви,
А я – вкусить крови.
Он впился в мои губы, иссушив мою кровожадность
Много лет назад, много лет назад…

Любовь холодная, как стужа…

Любовь холодная, как стужа…

Зима…
Три, четыре…

Это у меня в крови…
Это у меня в крови…
Я встретил свою любовь ещё до рождения.
Он хотел любви,
А я – вкусить крови.
Он впился в мои губы, иссушив мою кровожадность
Много лет назад, много лет назад…
Много лет назад…

0


Вы здесь » Эра музыки » Переводы песен » AFI